Oto tłumaczenie tekstu na język polski:

Wyjątkowy, luksusowy apartament najwyższej klasy znajduje się na 13. piętrze prestiżowego budynku Sunset Cliffs. Oferuje zachwycające, panoramiczne widoki z balkonu na plażę Poniente, Morze Śródziemne oraz otaczające góry. Ta imponująca nieruchomość łączy w sobie nowoczesną elegancję, zaawansowane technologie i niezrównany komfort. Gotowy do zamieszkania apartament stanowi unikalną okazję do zakupu nieruchomości z najwyższej półki w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Benidormie.

Budynek Sunset Cliffs położony jest w jednej z najbardziej ekskluzywnych części Benidormu, oferując panoramiczne i nieskrępowane widoki na krystaliczne Morze Śródziemne, złocistą promenadę przy Playa de Poniente oraz tętniące życiem miasta Benidorm i Finestrat. Bezpośredni dostęp do plaży pozwala wyjść z budynku i od razu cieszyć się miękkim, aksamitnym piaskiem. Ponadto nieruchomość znajduje się w dogodnej bliskości urokliwego starego miasta w Benidormie – z jego malowniczymi uliczkami, lokalnymi restauracjami serwującymi tradycyjną kuchnię oraz wyjątkową atmosferą historycznej części kurortu. Ten wysokiej jakości luksusowy apartament zapewnia niezrównane połączenie lokalizacji, designu i udogodnień.

GŁÓWNE CECHY

• Sypialnia: Przestronna i jasna.
• Salon: Duży, z panoramicznym widokiem na morze i Benidorm.
• Kuchnia: Nowoczesna, w pełni wyposażona w sprzęt i przybory kuchenne.
• Łazienka: Elegancka i funkcjonalna, z ogrzewaniem podłogowym.
• Wyposażenie: W pełni umeblowane.
• Stan nieruchomości: Nienaganny (jak nowy) – wykończenia premium, nowoczesny design, nowoczesne instalacje (klimatyzacja, ogrzewanie), okna typu Climalit gwarantujące maksymalną izolację termiczną i akustyczną.
• Potencjał inwestycyjny: Gotowy do zamieszkania lub wynajmu (turystycznego, średnio- lub długoterminowego). Idealna opcja pod inwestycję – wysoka rentowność, strefa o maksymalnym popycie turystycznym (Benidorm odwiedza ponad 10 milionów turystów rocznie), ROI do 8% w skali roku oraz gwarancja obłożenia w sezonie wysokim.
• Przynależności: Komórka lokatorska na tym samym piętrze oraz jedno miejsce w garażu podziemnym.

EKSKLUZYWNE STREFY WSPÓLNE I UDOGODNIENIA

• Strefa basenowa: Basen podgrzewany przez cały rok, basen typu plażowego z punktem widokowym, basen dla dzieci ze zjeżdżalnią oraz relaksujące jacuzzi.
• Siłownia: Nowoczesne, panoramiczne studio fitness z imponującym widokiem na morze.
• Strefy Chill-out: Doskonale zaprojektowane przestrzenie do relaksu i odpoczynku.
• Dla dzieci: Dedykowana sala Kids’ Club.
• Rozrywka i sport: Sala kinowa, sala do gier wideo, liczne obiekty sportowe, w tym korty do tenisa i padla.
• Bezpieczeństwo: Całodobowa ochrona (24h).